– tegnet på sten i løytnant Prahls litograf-verksted i Marken, Bergen, av Hans Christian Knudsen;
– og nedenfor følger et annet portrett, inntatt i boken om Ingelbrecht Knudssøn utgitt i Kristiania i 1843 : “Samling af Erindrings-Blade henlagte paa Storthingsmand Sorenskriver Ingelbrecht Knudssøns sytten-aarige Grav”, forfattet av Hakon Wilhelm Knudssøn, på det tidspunkt (august 1843) I. Knudssøns eldste etterkommer. I. Knudssøn gikk bort 21. mars 1826 – kun 49 år gammel (les I. Knudssøns levnetsbeskrivelse her);
– sønnen Hakon W. skriver følgende i forordet :
“..da det er lyktes mig at lade følge et særdeles veltruffet Portræt af Knudssøn, hvilket jeg dengang ingen Sikkerhed havde for at kunne præstere og desaarsag kun betingelsesvis lovede. Fortegningen, (som er en overmaade heldig Kopi efter et af en udmærket kjøbenhavnsk Maler tegnet Miniatyr-Portræt), har jeg en ung dansk Kunstner, Olsen, hersteds at takke for, og Lithografien er udført hos Bærentzen i Kjøbenhavn. (For dem, der ej selv have seet K bemærkes, at af de tidligere udkomne 5 eller 6 højst uheldige Udgaver af hans Portræt, er det hos Fehr i Kristiania udgivne det mindst uheldige. Ved et forøget Oplag af nærværende Portræt har jeg sat mig istand til at kunne imødekomme deres Ønske, der i større Format end hosfølgende muligens kunne ville anbringe det i Glas og Ramme);
– “borgerskolen”s leser vil selv kunne vurdere den litografi som er utført av H.C. Knudsen hos Prahl i Bergen opp mot den som her er utført hos litograf Bærentzen i Kjøbenhavn – og vi ser at den kjøbenhavnske malers miniatyr-portrett må ha vært utgangspunkt for begge versjoner :
