– 1814 – 1880; Fjerde Bind – s. 382 :
Osmundsen, Johannes Mathias, er født paa Gaarden Solberg i Vanse Sogn 9 Septbr. 1817 og blev i August 1834 ansat som Omgangsskolelærer i sin Fødebygd, hvad han vedblev at være til 1841 da han konstitueredes som Lærer for de ældre Børn ved Farsunds Almuskole.
I August 1849 kom han ind paa Holts Skolelærerseminarium, hvorfra han udexamineredes med bedste Karakter i Juli 1850 og ansattes derefter som Førstelærer ved Farsunds Almuskole, i hvilken Stilling han 28 August 1884 fejrede sit 50 Aars Jubilæum som Lærer.
I Farsund har han tillige været Kæmner siden 1861 og Sparebankdirektør siden 1869. To Gange gift.
Jfr. Dagbladet 1884, No. 294 [i Anl. af hans 50 Aars-Jubilæum efter «Lister» s. A. No. 38]; Verdens Gang 1884, No. 110 [hvor hans Portræt] samt hans nedfr. nævnte autobiografiske Bidrag i «Lister» 1887 og 1891.
Sagn fra Listerlandet. Meddelt af J. M. O. (Johannes M. Osmundsen/red.) Tillæg til «Folkesagn, samlede i Lister og Mandals Amt af Joh. Th. Storaker og O. Fuglestvedt». (Føljeton til «Agder» (1880 No. 61 fg.)) Flekkefjord 1880. 8. 21 S.
I Lister findes forskjellige Bidrag af ham. bl. a. i 1887, No. 39, 41 fg.: Fragmenter og Træk af Farsunds Konventikelhistorie. — 1891, No. 70 fg.: Fragmenter af mine Oplevelser som Omgangsskolelærer 1834—1841.