“trøstegrunde for norges sande venner» : biskop p.o. bugges tale i throndhjem etter norges avståelse

– etter Kiel-traktaten i januar 1814 og de etterfølgende begivenheter; bokens fulle tittel var “Trøstegrunde for Norges sande Venner. Fremsatte i en Tale paa Kongens Fødselsdag, den 18de September 1814, ved Biskop Dr. Bugge”. Trykt i Trondhjem. 1851.

Og dette gjaldt de norske Eidsvoldsmenns – og det norske folks – i juni 1814 valgte konge Christian Frederik; senere, den 18. september 1814, ville han fylle 28 år.

Biskop Bugges (1764-1849) sønn Frederik Moltke Bugge skriver i sin boklige betraktning over farens liv at “denne Efterretning (om Danmarks avståelse av Norge) rammede ham som et Tordenslag. I en Tale, han da holdt i Throndhjem, en Tale, fuld af den meest glødende Patriotisme og i det Hele et ikke uværdigt Sidestykke til de klassiske Mesterværker, – søgte han at indgyde de Forsagte Fortrøstning og Mod og antydede det sikkre Haab, at det vordende Storthing ikke vilde indgaae paa Foreningen med Sverige, men endnu lade det komme an paa en Dyst. – At Bugge nærede et saadant Ønske, deri var han vistnok vildfarende; men deels var det endnu dengang, idetmindste her nordenfjelds, nok det almindelige, deels have vi her anført det især som Beviis paa, hvorledes Bugge ikke kunde opgive Tanken om Norges Selvstændighed lige til det Yderste. Den nysnævnte Tale er udkommet i Trykken under Titel :”Trøstegrunde for Norges sande Venner””;

– her følger den : sidene 3 – 23 :

Fra hvilken Side man end betragter den Tids alder, i hvilken vi leve, frembyder den et lige saa forbausende, som rædselfuldt Aasyn. Alt, hvad vi høre; alt, hvad vi øine, bebuder store og voldsomme Forandringer; det er, som om den hele Verden var i en Gjæring.

Rystelsen henriver Mange med sig gjør Millioner ulykkelige, og endnu see vi ingen Ende paa dette rædselsfulde Skuespil. Hvilke Tider have vi oplevet, Høistærede !

For Enhver, som ikke har ladet sig nøie med at faae at vide, hvad der er skeet i Verden, men som har tænkt over Aarsagerne og de rimelige Følger af disse voldsomme Forandringer, have Tiderne været ligesaa advarende, som mærkværdige.

Med Sandhed kunne vi sige, at om vi lægge sammen alle de Forandringer, alle de voldsomme Rystelser, som Europa har undergaaet i de to sidste Aarhundrede, saa komme de ikke hverken i Tal eller i Vigtighed nær dem, som have tildraget i det sidste Snees Aar.

Nu ere vi saa vante dertil, at intet forekommer os mere utroligt; men om Nogen for tyve Aar siden skulde sagt hvad der siden er skeet, da havde dog sikkerlig En og Hver holdt saadanne Tildragelser for at være umuelige : Vi ere saa vante til skrækkelige Rystelser, at om Posten end

– 4 –

ikke bringe os Efterretning enten om hele Rigers Fald, eller om mange tusinde Offere, der ere faldne paa Valpladsen, forekommer os næsten tør og modbydelig.

Grusomheder, Tyrannie, Ødelæggelser høre til Dagens Orden. Medens Menneskeslægten overmodigen praler af sin Oplysning, af sin Frihed, af sin Styrke, styrter dit ene Rige efter det andet, og den gyldne Tidsalder, som man havde lovet sig, synes at forvandles til Ødelæggelsers, til Slaveriets Jernalder.

Jeg betragter Tingene fra min Side, og søger Kilden til det Hele der, hvor vist nok kun Faa søge den; men hvor tilsidst vel Alle skal nødes til at søge den, inden Plagerne høre op.  Imidlertid beholder jeg min Mening for mig; at fremsætte den, vilde intet nytte; den vilde skurre i Tidsalderens Øren.

Omsider, skjønt som det synes i Elendigheds Skole, skal vi vel lære, at der er en Gud, som styrer Alt; og at Han vil kjendes og tilbedes af sine Skabninger; og at uden dette ingen Stat, intet Folk kan bestaae. I Elendigheders Skole ville vi komme til at lære, at Frækhed og Gudsforagt ikke er Veien til Lyksalighed; men at der, hvor Samvittighedsløshed hersker, der vil Egennytten med alle sine græsselige Døttre, Bedragerier, Landsforræderier, Meneed og Utroskab reise Hovedet i Veiret.

Mig synes, Tiderne —- ((her mangler en linje/red..))

– 5 –

eget Fædrelands sørgelige Skjæbne raaber til Enhver : Menneske ! vaagn op af din Slummer ! see dog, hvad Mennesker ere, som ikkun have deres private Fordeel til Formaal, men ere ubekymrede om det Regnskab, de engang skulle aflægge den evige Dommer !

Dog, som sagt ! jeg vil ikke trætte Eder med slige Betragtninger, som den almeene Adfærd viser ikke at være til Behag ! Elendigheder ville lære os at troe dem og at agte dem.

Jeg vender altsaa tilbage til den Sætning, fra hvilken jeg gik ud, at Tiderne ere høist lærerige, betænkelige, idelig frugtsommelige med store, uventede, rædselfulde Begivenheder ! De have ogsaa naaet os, disse Begivenheder. Aaret 1814 bliver evig uforglemmeligt i Verdens og i Norges Aarbøger. Og endnu er dette Aar ikke tiende; endnu synes det høist rimeligt, at den Deel, som endnu er tilbage deraf, vil have de alvorligste Følger for hele Europa, og især for vort Norges baade fødte og ufødde Slægter.

Ja, Medborgere ! vi have oplevet mange og store Forandringer i dette Aar med vort Fødeland ! I Begyndelsen af Aaret vare vi Kongen af Danmarks Undersaattere. Den 14de Januar (Kiel-freden/red.) bleve vi afgivne til Sverrig med fuld Eiendoms Ret.

Folkets Røst hævede sig mod denne Bortgivelse eller Bortbyttelse;

– 6 –

i Normandens Barm begyndte Frihedens Ild at lue : saalænge vi hørte Danmark til, vare vi troe, og opofrede Liv og Blod for at støtte vor daværende Konges vaklende Throne; vi bare Trængsler og Savn, og vi ansaae det for Pligt at vove Alt for den Konge, vi engang havde svoret Troeskab.

Men at bortgives til en fremmed Magt, som Løn for udvist Troskab, dette fandt vi for haardt. Snart reiste sig den Tanke i hver Mands Barm : monne vi ikke kune bestaae for os selv ? Bortgivelsen til Sverrig vilde ikke være bleven fuldbragt, uden at Partier havde opstaaet i Landet, og den skrækkeligste Borgerkrig vilde sønderslidt det. En udmærked Prinds (Christian Frederik/red.) havde hidtil styret Rigets Anliggender, og ved sine udmærkede Egenskaber vundet Folkets Kjerlighed og Tillid; han stod frem blandt os; han paatog sig at værne om Orden og Enighed, indtil Folket havde bestemt erklæret sin Villie.

En Eed blev os affordret, at vi imidlertid vilde vove Alt for Landets Roe og Selvstændighed. Nationen sendte sine udvalgte Mænd til Rigsforsamlingen, der lydeligen skulde erklære før hele Europa, hvad der var det norske Folks urokkelige Beslutning. Denne lød saaledes : at det norske Folk erklærede sig for et frit, selvstændigt Folk, og heller vilde taale Død end Slavelænker.

Folket valgte sig en Konge og bestemte hans Rettigheder. Den valgte

– 7 –

Konge var den samme Prinds, ber hidtil havde styret Riget, og der var født til Norges Throne. Valget modtoges; Grundloven forkyndtes; Folket svor ved den Evige, at vilde lyde Grundloven, altsaa og Kongen.

Alt bebudede Glæde; Alt lovede herlige Udsigter, der dog maatte vindes gjennem Kamp og Anstrængelser. Hver Mand var redebon til de største Opofrelser; en Armee af hele Landets Styrke blev samlet; og aldrig har maaskee nogen Armee staaet i Marken, der inderligere har ønsket at prøve Styrke med Fienden, end vor.

Fienden rykkede frem; Alt var fuldt af spændt Forventning. Vi hørte intet andet, end gode Efterretninger; vi hørte tale om vundne Træfninger; vi haabede snart et Hovedslag, da det skulde vise sig, at Normanden havde ærligen meent, hvad Rigsforsamlingen havde erklæret; men midt under disse Forventninger kom paa engang det Budskab, at Armeen leed Mangel paa Alt; at Krigsbegivenhederne ikke være hældige; at derfor en Vaabenstilsstand var slutter, som græmmede hver ærlig Fædrenelands Ven; at vor Konge, udmattet af Arbeide og nedtrykt af Sorger og omgivet af tildeels elendige Mennesker, der kun slet havde svaret til hans Tiltroe, var syg.

Et nyt Storthing skulde nu sammenkaldes, hvor Rigets Skjæbne end engang skulde afgjøres. Saaledes staae Sagerne nu, Medborgere !

– 8 –

og hvert Hjerte maae bløde ved at tænke derpaa.

Hvem disse Umennesker ere, som have voldet al denne Jammer, og saa skammeligen misbrugt den ædleste Konges Tillid, det vil maaskee Fremtiden forklare.

Vi vide kun, hvorledes vi ere stædde. Der har vel neppe været nogen Mand blant Eder alle, uden de nyere Tildragelser have rørt ham; de have venteligen været Gjenstanden for al Eders Tanke og Pønsen.

Saa er det og gaaet mig ! Jeg har søgt at trøste mig selv i Ulykken, og at samle Visdom af den. Og, hvad jeg har fundet, skal jeg redeligen deele med Eder. Rimeligviis seer Mangen anden dybere i Tingen, end jeg; jeg frembyder kun, hvad jeg haver, nemlig de Betragtninger, der endnu nogenlunde opholde mit heldende Mod.

Antager det derfor, for hvad det er, Medborgere ! for mit Hjertes redelige Ønske at kunne berolige og veilede Eder, saa godt jeg er i Stand til, naar jeg i Dag fremfætter for Eder :

Trøstegrunde for Norges sande Venner.

Trøst forudsætter Sorg; og Sorg meener jeg, Dagens Tildragelser rigeligen skjænke os. Hvo græmmer sig ikke ved at tænke over Norges Skjæbne ? Dette stolte, gamle Rige; en Tid Nordens Skræk, til hver Tid bekjendt for sine Indvaaneres Tapperhed og Trofasthed : dette vort elskede Fødeland er bleven til Spot og

– 9 –

Skjændsel for Verden. Dets Ære er tabt. Eller siger jeg maaskee for meget ? Lader os dog eftertænke, hvad her er skeet, og da fælde hver Mand Dommen !

Folket havde erklæret sig frit, selvstændigt og uafhængigt; at dette ikke var Mundsveir, men Hjertets Alvor, viiste de Tilberedelser som gjordes, de Opøfrelser som villigen ydedes. En Armee samles, en Armee, som Norden neppe i sildigere Tider har kunnet fremvise Mage til.

Vel veed jeg, at den ikke henhørte til de talrige Sværme, som ofte træde frem paa Skuepladsen; men det veed jeg ogsaa, at hvert Hjerte slog varmt for Norges Sag; det veed jeg, at Landets Sønner stode rede til at afværge Vold fra Fædrenelandet, og higede efter den Roes, at døe Ærens Død for Norges retfærdige Sag.

Og hvem var der vel blant os Alle Medborgere ! som ikke gjerne havde ofret det Kjæreste, han eiede, for Landets Frelse ? Hvem var der blant os, som ikke gjerne, om det havde været fornødent, var gaaet ud af sin egen Seng, for at overlade den til Vederqvægelse for sin blødende Landsmand ?

I Spidsen af Hæren stod en ung, kraftfuld Fyrste, som Folkets Hjerter havde udkaaret til at sidde paa Norges ærværdige Throne. Alle elskede ham; Alle ofrede gjerne Livet for ham; thi han fortjente det.

I saae ham selv, Medborgere ! da han

– 10 –

for ikkun 8 Maaneder siden vandrede blant os.

I hans Aasyn var Værdighed og Majestæt; i hans Blik Forstand og Godhed; i hans Stemme; hans Tale, yttrede sig hans Hjertes ædle, blide Følelser. Sysselsat fra Morgen til Aften, ja næsten den hele Nat laae Rigets Vel ham paa Hjertet; intet undgik hans Opmærksomhed; ei var det falsk Glimmer, som omstraalede ham; men ved Virksomhed, ved Deeltagelse, ved selv at ville see og kjende Alt, viiste han, hvad for en Landsfader vi i ham kunde ventet.

Mig synes, vi kunde sige om ham, som Samuel fordum sagde om Israels første Konge til Folket : “See I den Mand, som Herren haver udvalgt i thi hvo er som hon blant alt Folket ?»

Og under disse Udsigter, under disse levende, luende fædrelandske Følelser, da Alt glemte sig selv og tænkte kun paa Landets Frelse, høre vi det skrækkelige Budskab, at Omstændighederne havde aftvunget vor Regjering en Vaabenstilstand. Hvorledes ? Havde da Krigen varet saa længe ? Intet mindre; omtrent i 14 Dage ! Vare da vore Hære ødelagde ? Langt fra; neppe var Tabet at tænke paa. Var da Vaabenstilstanden fordeelagtig ?  Det prøve hver Mand selv, som betænker, at vor Armee maatte opløses og gaae hjem; at en liden ubetydelig Deel tillades os at holde i Marken, medens

– 11 –

Fiendens Hær staaer slagfærdig inde i Landet; at tvende Fæstninger ere overgivne; at Fiendens Befaldmægtigede maae tillade vore Skibe at seile; at Fienden ikke engang har bevilget det holdende Storthing meer end 14 Dage til at fatte en Beslutning, som enten uigjenkaldelig vil tilintetgjøre vor politiske Tilværelse, eller fornye Kampen, der nu bliver meer vanskelig, end før.

Og for at gjøre Ulykken fudkommen; – vor Konge, som Folkets Hjerter hyldede, som dets Haab stod til, bragtes syg hjem. Syg maae han tilbringe sin Fødselsdag (18. september : se ovenfor/red.) der nu ikke er nogen Glædesdag, som den ellers vilde blevet; men en Dag, paa hvilken Folkets Hjerter intet have tilovers, uden dette Ønske : O at vor elskede Konge maatte leve ! o at han endnu maatte blive lykkelig og see sit kjære Norge frelst !

Medborgere ! jeg erklærer det reent ud : Hvad der er hændet os, er neppe hændet noget Folk paa Jorden. Den tapreste Armee splittes ad, uden at være overvunden. Et Folk, som det norske, der er bekjendt for sin Fædrelandskjerlighed, for sin Troskab, har paadraget sig for hele Europas Øine Mistanke for Feighed og Troløshed ! En Konge, som var elsket maaskee meest blant alle Konger paa Jorden, forraades.

Aldrig har noget Folk elsket sin Konge høiere, end Normanden elskede Christian

– 12 –

Frederik, og aldrig har nogen Konge erfaret meer hjertekrænkende Sorger af sit Folk, end han.

Hører mig med Taalmodighed, Medborgere ! og undskylder mig, om jeg siger for meget; thi mit Hjerte er for fuldt.

Jeg er selv Normand; jeg var stolt af at være det. Men nu forekommer det mig næsten som en Vanære. Dømmer selv, om jeg har Uret ! Jeg siger : vor nationale Ære er tabt. Naar lovede et Folk mere, og naar holdt det mindre ? Dog ! kan vi sige, at Folket var troløst ? nei sandelig, det kan vi ikke ! Og dog seer det saaledes ud for hele Verden. Skal vi troe svenske Efterretninger, have da ikke Normændene i alle de Bygder, hvor de Svenske ere komne, sveget Eed og Pligt ?

Have de ikke med aabne Arme løbet Fienden imøde ? Have ikke, o Skjændsel ! Frederikshalds Indvaanene reist Fienden imøde med Troskabs Eed ? O gid det var Usandhed ! Og vi maae endnu haabe det ! Eller skulde Fædrenes Minde saa ganske være gaaet Eder af Glemme, I feige Uslinger ! Skulde man troe det mueligt, at Haldens Indvaanere, hvis Forfædre selv afbrændte deres Bye, hvis Minde derfor lever i Efterslægtens Erindring; skulde man troe, siger jeg, at dette samme Frederikshalds Indvaanere nu skulde give Exempel paa den foragteligste, den nederdrægtigste Feighed ?

O nei ! vi vide

– 13 –

det kun af svenske Efterretninger; vi ville endnu trøste og i Haabet om, at de ere falske.

Vi have selv læst i offentlige Blade, hvad kjække Menneskevenner i det britiske Parlament have talt for Norge hvorledes de have ophøiet dette Folk til Skyerne ! hvad ville disse nu sige ? Vor Ære er borte O ulykkelige norske Folk, ulykkeligere end noget paa Jorden ! Alt seer ud som om Du var skyldig, og dog er Du uskyldig ! Alt seer ud som om du pralede med tomme Løfter, og dog er Du trofast ! Alt seer ud som om Du vilde forraade Din egen Konge, og dog elskede Du ham med inderlig Hengivenhed ! Enkelte Mennesker, for hvilke ingen Skjændsel, ingen Straf kan være for haard, have myrdet Norges Ære.

Sorg have vi da nok af, men hvor er Trøst ? Ja, Medborgere ! Gud veed, jeg har ledt efter den, for at trøste mit eget Hjerte. Og den Trøst, jeg har fundet den vil jeg redeligen dele med Eder. Jeg vilde ønske, den maatte tjene til at beroelige Eder; jeg veed ingen bedre for Øieblikket at meddele Eder.

Den første Kilde, hvoraf jeg har hentet, om ikke Trøst, saa dog saa meget Mod, at jeg endnu ikke gandske har fortvivlet, et denne : at ligesaa uformodentlig, som vor Ulykke kom over os, ligesaa uformodentlig kan Haabets Sol

– 14 –

igjen oprinde. Jeg troer at Enhver, som upartisk vil betænke Sagen, maae tilstaae, ar Norges Frelse langt fra ikke er saa utroelig nu, som vore Uheld vare uventede, da vi fik den at vide.

Vore Uheld, saa pludselige, saa ganske nedslaaende, saa aldeles nedværdigende, disse kunde vel intet dødeligt Øie forudsee, ingen menneskelig Fornuft slutte. Vare der end dem iblandt os, som med nogen Grund mistvivlede om, at vi i Længden ikke vilde kunne modstaae Overmagten : saa var der dog visselig Ingen, som drømte om, at i (etter/red.) 14 Dage skulde vor heele tapre Armee bringes til at gaae hjem, uden at være overvunden; at i (etter/red.) 14 Dage skulde fremmed Høvding befale i Norges Land og Norges Ære jordes under Frederikstads og Frederikshalds, ikke Ruiner, men ubeskadigede Fæstninger.

Alt dette havde dog vistnok Ingen ventet. Alligevel skeede det, og Europa vil studse ved at erfare det, og Forrædernes Minde vil vorde til Afskye mellem Norges Fielde, saalænge Verden staaer.

Veie vi altsaa Rimelighed og Muelighed mod Muelighed, da vil Ingen nægte, at et lykkeligt Tilfælde, der kan forvandle vor Sorg til Glæde, er ligesaa mueligt, ligesaa venteligt, som det Uheld der har rammet os.

Forekommer det end os saaledes, som om alt Haab var ude, sag maae vi ogsaa betænke, at

– 15 –

Mennesket oftest, naar sørgelige Tildragelset indtræffer er tilbøieligt til at lukke Øinene for alt glædeligt Haab.

Ligesom vi for kort Tid siden vare villige til at troe, at vor Selvstændighed var vis (viss/red.), vor Kraft stor; saaledes er vi nu alt for villige til at overgive os til trøstesløs Modløshed, og til at troe, at for os er ingen Redning muelig.

Og dog er den muelig. Det staaer i Herrens Haand, hvad vor Skjæbne skal vorde; men gandske at opgive alt Haab og overgive os til Fortvivlelse, det vilde dog vist nok være ufornuftigt. Thi den Kraft, vi have tilbage, vilde netop derved slappes. Og denne Kraft synes dog ikke at værs aldeles ubetydelig. De Tab, vi have lidt, ere næsten ingen. Det er just dette, der gjør Fiendens Fremgang saa ubegribelig. Vore tapre Krigere leve endnu, fulde af Ild og Mod og Varme for Fædrelandets Sag.

Den almeene Enthusiasme for Norges Sag synes heller ikke at være kjølnet ved de senere Tildragelser, i det mindste i vore Egne (områder/red.); meget meer synes den at have vundet i Styrke.

Ja, Medborgere ! Jeg veed ikke, om jeg feiler; men mig forekommer det, som om den almindelige Stemning nu er ærværdigere, end nogensinde. Før bestod den meer i letsindig Skryden; det lod som man ansaae det Hele som en Børneleeg; det syntes som om man var kortsynet nok til at troe at vor Fiende ei vovede at binde an mod os.

Nu have vi lært det Modsatte; men nu synes ogsaa Stemningen at være bleven meer alvorlig, meer fast, meer mandig; nu synes vor Iver for Norges Sag ikke længer at være en Virkning af opbrusende

– 16 –

Lidenskab, men en vel overveiet, stærk og kraftfuld Beslutning. Det skulle være underligt om ikke Kampen, hvis den paa nye skulde begynde, vilde vorde haardere end nogensinde.

Lader os endnu ikke tabe Modet, men med villig Hengivenhed i Forsynets Styrelse være rede til Alt.

Vi have ikke tabt saa meget, at det jo endnu kunde oprettes, og vor Ære saaledes reddes. Maaskee vi i Grunden have vundet meer, end vi have tabt. Thi rigtig nok har nu Fienden en Deel af vort Land inde; rigtig nok staaer han nu med draget Sværd inden Norges Enemærker, rede til at slaae til, hvis hans Tilbud ei antages; men derimod ere vi blevne befriede fra en langt farligere Fiende, som boede i Landet; jeg meener de mange feige, de mange æreløse Forrædere, som nu ville blive kjendte, og slutteligen ikke ville undgaae deres fortjente Straf.

Nu har vor elskede Konge af Erfaring lært at kjende sine Folk; nu har han seet Prøve paa, hvem han kan bygge paa, og hvem der ere ærelsse Bedragere. Det er altsaa et stort Spørgsmaal, om ikke vor Vinding er større, end vort Tab; det er et Spørgsmaal, om ikke vor Kraft nu er mandigere, fastere, meer bestemt, end den nogensinde før var.

Lægge vi nu hertil, hvor mange Ting der kunne indtræffe, som snart vilde give det Hele et forandret Udseende; betænke vi, hvor ustadigt Venskab mellem Stater pleier at være, og hvor snart de Magter, der nu have forenet sig til vor Undergang, torde blive splidagtige indbyrdes; da ville vi maatte tilstaae,

– 17 –

at, saasandt det er, at vor Ære er skjændet i hele Europas Øine, at det for Verden seer ud som et ædelt, trofast og tappert Folk havde gjort sig skyldig i Troløshed og Usselhed uden Lige; saasandt er det dog ogsaa, at endnu er Haab. endu øine vi Muelighed i at leve (oppleve/red.) den Dag, da vor Ære skal blive ræddet, og vor Nation erkjendt at være, hvad den virkelig er, ædel og kjæk, og fædrelandssindet.

Og, Medborgere ! at den Tid maatte komme, det maatte dog vel være vort inderligste Ønske; det maatte vel være et Maal, som ingen Opofrelse var for stor, ingen Strid for tung for at naae.

O indtil Rasenhed (raseri/red.) forsmædeligt er det, at Menneskene i andre Lande nu skal raabe : See engang hvad der kom udaf Nordmændenes Skryden, af deres forroste Patriotisme ! See engang hvilke rædde Karle disse ere, som saa ofte beloe os andre (lo av oss andre/red.) for vor Feighed !

Nei ! Nei ! Lad dog ikke Norges Ære blive til Spot ! Lad det dog ikke blive en Skam at kaldes en Nordmand ! Lader os vise det, hvis det behøves, at endnu er der Marv i vore Been og Mod og Æresfølelse i vor Barm ! Jeg siger : hvis det behøves; thi – og dette er min anden Troesgrund – : en Folkeforsamling er sammenkaldet, i hvilken Rigets Kraft og Rigets Nødvendigheder skal overveies.

Saalænge indtil disse Folkets Repræsentantere have forkyndt den endelige Dom i Sagen, hører det til os at være rolige og stille, og indskrænke os til at haabe.

Men hvad tør vi at haabe af denne Forsamling af Folkets

– 18 –

 

Repræsentantere ? Vi bør formode, at de allesteds ere valgte efter samvittighedsfuldt Overlæg, og at ingen Valgmand i den Grad har misbrugt sine Medborgeres Tillid, at han skulde valgt Andre, end dem, som han efter sin Overbeviisning ansaae for de dueligste og retsindigste.

Vi mage altsaa tænke os Landets Storthing som en Samling af Landets ypperste Mænd; af Mænd, der ere bekjendte for deres Indsigter, RetSkaffenhed og varme Fædrelandskjerlighed. Af disse bør vi vente Alt; thi hvor vigtigt er ikke deres Kald, da de skulle ved dette overordentlige Storthing bestemme Norges Skjæbne, give sit Samtykke enten til Nationens Skjændsel eller til dens Ære; erklære det norske Folk enten for Meenedere, eller for et Folk, der endnu har Agtelse for Eed og Pligt.

Thi den Eed, vi engang svore, den troer seg neppe nogen Dødelig kan løse os fra. Vi svore nemlig ikke allene Kongen Lydighed og Troskab; den Eed kan han fritage os fra; men vi svore til intet Menneske; vi svore ved den megtige Gud at ville vove Liv og Blod for Norges Selvstændighed.

Om det da gaaer an at erklære, at vi ikke længer agte at holde den Eed, det maae de Mænd forstaae, som skule afgjøre Rigets Skjæbne.

Spørgsmaalet synes mig, er ikke her : Hvad er for Øieblikket det fordelagtigste for vor Handel, for vore Penge, for von Rolighed; endskjøndt dette Spørgsmaals Besvarelse endda ikke er saa let; men Spørgsmaalet er her : om Nationen skal frasige sig al Hjelp af Gud og af hans hellige Ord, for at vinde Øieblikkets Roe ?

– 19 –

Saa forekommer i det mindste Sagen mig; og jeg veed intet, som skulde forbyde mig eller nogen Mand at yttre min (sin/red.) Mening.

Den bliver, det forstaaer sig, ikkun enkelt Mands Mening; men den har jeg til enhver Tid frimodigen yttret, og dette mener jeg at høre til Borgerpligt. Derfor yttrer jeg ogsaa oprigtig min Mening i Dag, fordi jeg troer, det er Pligt og Ret; og fordi jeg har saa megen Agtelse endog for Fienden selv, at jeg frimodigen vilde yttre den, endog i hans Nærværelse. Thi Fienden selv vilde maaske agte den Mand mere, der talte, som Kald og Pligt bød, end den, som er nedrig nok til at tale til enhver Tid saaledes, som Øieblikkeis Fordeel tilsiger.

Men for at komme tilbage til min Sætning : Jeg troer, at vi af det forestaaende Storthing kan og bør vente Opreisning for vor Ære; jeg troer, at vi af det bør vente Bekræftelse paa at det var Alvor, da vi lovede vort Fædreland Troskab; jeg troer, at vi af det bør haabe, at Forræderne blive dragne til strængt Ansvar; kort sagt, jeg haaber Alt af Landets udvalgte Mænd; og disse bør være os dyrebare, saalænge de leve, saafremt Fristelsen bliver haard for dem, men de vise fast Mod og Standhaftighed.

Det staaer til dem at vise, ar det i det mindste ikke er Nationens Skyld, hvis Folkes Ære er tabt. Her øiner jeg altsaa et Haab om vor Æres Opreisning; her øiner jeg den glade Udsigt, at Udlændingerne ville faae at see, at det var uskyldigen, vi vare mistænkte for Vaklen og Troløshed;

– 20 –

som Følge af Storthinget venter jeg stadeligen, at hele Europa vil give os det Vidnesbyrd, som vi hidindtil troede at fortjene, at vi vare et tappert og ætligt Folk.

Og da vil det være dobbelt sødt for os, naar vi først, som jeg før har omtalt, ere blevne miskjendte, naar vor Ære synes at være skjændet for Europas Nationer, da ved vor Fasthed og Standhaftighed at aftvinge dem igjen deres inderlige Agtelse. Da ville Folkevennerne i det brittiske Senat, som nu maaskee troe, at de have forsvaret et uværdigt Folks Sag, atter tage Mod til sig og atter triumpherende erklære, at det norske Folk fortjener Beundring og Agtelse; at dets Sag er retfærdig; og at det ikke vil forhøie Jordens mægtige Konger Kroners Glands, at de forene sig om at gjøre et ærværdigt og uskyldigt Folk ulykkeligt.

Storthinget, det haaber jeg, vjl altsaa opflamme Nationens Mod; det vil redde dens Ere; det vil forsikre vor af Sorger nedtrykte Landsfader, at Folket er trot og godt og ædelt, og at det ikkun er enkelte Mennesker, der have skjendet det norske Navn.

Det vil for Fædrelandets Venner blive Fryd og Stolthed, at høre disse Mænd hæve sin Stemme og med Overlæg, Fasthed og Retskaffenhed blive den gode Sag troe; at høre dem tilbyde Nogle sin Arm, Andre sin Rigdom, Andre sin Anførsel og Raad. Intet vil blive agtet for godt, for dyrebart for Norges Frelse; og o ! hvad tør vi da vente, naar Folkets Mod vækkes, naar vor dyrebare Konge paa nye overbevises om, at han staaer midt iblandt et heelt Folk, der elsker ham som

– 21 –

en Fader, der agter intet Offer før dyrt for at rædde Fædrelandet.

O jeg stiller mig den for Øine, den herlige Scene, naar den hele forsamlede Storthing eenstemmigen udraaber : Her ere vi, ædle Konge ! rede til at vove vort Liv for Dig og for Norge ! Da synes mig at see Glædens Smil atter funkle i hans sorgfulde Øie; da synes mig at høre, at hvert Menneske stiltiende i sit Hjerte sværger : Forlade vi Christian Frederik, svige vi Norges Sag, da gid Forræderens Skjændsel følge os, hans pinte Samvittighed ængste os i vor sidste Stund.

O Medborgere ! mit Hjerte slaaer varmt for Norge; thi det slaaer varmt for Sandhed og Retfærdighed. At jeg inderlig elsker vor ædle Konge, det vide I; og blev han end nok saa miskjendt, nok saa ulykkelig, saa skal dog Ingen aftvinge mig anden Tilstaaelse, end den : at jeg har kjendt faa Mennesker i Verden, hvis Hjertes Adel ligner hans. Jeg er just ikke blant dem, som ere indfagne for Jordens Mægtige, eller tro, at blant dem almindeligen findes de ædleste Mennesker; men desto meer kunde jeg fortjene Tiltroe, naar jeg erklærer, at hvis jeg skulde tiltroe vor Konge nogen Feil, da maatte det være den, at han er for from, for overbærende. Han kan ikke hade, det er hans Hjerte umuligt.

Jeg veed Exempler derpaa; jeg har seet ham flere end een Gang omgaaes dem, som han vel vidste, ikke meente ham det vel; men hans Hevn har bestaaet deri, at han har søgt at vinde dem ved Godhed.

Hvor lykkeligt vil Norge engang blive under hans

– 22 –

Bestyrelse, hvis Rolighed og Fred kan gjenvindes !

Hvor ømmelig vil han da undersøge hvert Menneskes Trang, og hjelpe og trøste, hvor han kan ! Hvor sikker en Tilflugt vil han da være for alle Undertrykte, all Forurettede, han som hader Uret med det bittreste Had !

Hvor gandske vil han da være Fader for et trofast Folk, han, til hvilken den Ringeste har ligesaavel Adgang, som den Fornemste; han, som taler med Enhver, og ved sin Blidhed og Mildhed og ved sin skjønne Sjel, som udtaler sig i alle hans Ord og Miner, ligesom synes at være skabt til at lindre den menneskelige Elendighed !

Lader os derfør endnu ikke tabe Modet, endnu ikke opgive alt Haab ! Bløder end vort Hjerte ved at tænke paa, hvad der er skeet, da lad dog ikke vor Sorg gaae over til haabløs Uvirksomhed !

Et Ordsprog siger : Saalænge der er Liv, er der Haab; og her, Medborgere ! kan dette med Rette anvendes.

Endnu lever det norske Folk, endnu lever vor ædle Konge, endnu lever Gud i Himmelen, som styrer Alt ! Saa lader os derfor endnu haabe Forløsning; lader os sætte vor Tillid til det barmhjertige Forsyns vise Styrelse; lader os med inderlig Følelse bede til Gud, at vor dyrebare Konge endnu maae leve i mange Aar, og at hans Folks Troskab og hans Riges gjenvundne Held rigeligen maae trøste ham for alle hans Sorger, alle hans Anstrængelser !

Troskab og Redelighed, sindigt Mod og Fasthed, Fædrelandskerlighed og Orden,

– 23 –

gid disse Dyder maatte rodfæste sig hos os, og gjenvinde Norge sin Ære og Landet Fred og Rolighed !

Er vor Agtelse hos andre Nationer tabt, da maae nødvendig ogsaa en stor Deel af vor jordiske Lykke være forloren. Men denne Agtelse gjenvindes ikke ved Feighed og Troløshed, men ved Mod og Standhaftighed.

Saa lad derfor dette være vort Ønske : at vor eøskede Konge maae lønnes med Held og Glæde for alle sine Bekymringer; at vore Krigere maae lønnes med den Hæder, der er Tapperheds visse Løn; at det hele Land og alle dets Indvaanere maae foreenes til med Endrægtighed at værge om Norges Ære; og at hver Forræder, hver Fædrelandets Fiende maae blive opdaget og overgivet til den Foragt, som hans Niddingsdaad fortjener !

Skriv inn søkeord..