– 1887-1905 : IV. Bind – sidene 618-619 :
Euchel, Gottleb (hebraisk: Jechiel), 1767-1830, jødisk Lærd, Kjøbmand, var født i Kjøbenhavn 14. Juli 1767 som Søn af Kjøbmand Abraham E.
Han rejste for at studere den jødiske Litteratur og Filosofi til Tyskland og opholdt sig navnlig i Kønigsberg (i dag Kaliningrad/red.) og Berlin, i hvilke to Byer han havde Slægtninger, derimellem Moses Mendelssohns bekjendte Biograf, Isak Euchel (Gottlebs Broder). Denne, der vistnok er født i Kjøbenhavn 1756 (ofte angives som Fødested og -aar : Kønigsberg 1758) og døde som Kjøbmand i Berlin 14. Juni 1804, var en af de lærdeste Repræsentanter for den eftermendelssohnske Skole i Tyskland, hvilket Land han efter sin hele Udvikling ganske tilhører.
Til denne Skole, der fik Navnet «Measfim» efter det af I. E. (Isak Euchel/red.) og andre grundede
– 619 –
hebraiske Tidsskrift «Ha-Meassef» eller «Samleren», sluttede G. E. sig ganske.
Efter at være vendt tilbage til Kjøbenhavn nedsatte han sig som Grosserer og giftede sig med Frederica Henriques (f. 1778 d. 17. Juli 1821). Med sine grundige Kundskaber blev han til stor Hjælp for M. L. Nathanson, da denne energiske, men paa jødisk Omraade ulærde Mand ved Oprettelse af Skoler og Tilvejebringelse af Lærebøger søgte at uddanne den kjøbenhavnske jødiske Ungdoms Aand.
Som Talsmand for sine Trosfæller udad til optraadte E. 1796 lige over for den da af Regeringen
nedsatte Kommission og 1813 under det livlige Røre, der var vakt ved Thaarups Oversættelse af «Moses og Jesus».
Paa Grund af sin Sysselsættelse som Forretningsmand kom han kun til at udgive faa og smaa Skrifter, men havde hos sine samtidige, saa vel Jøder som kristne Videnskabsmænd, et meget anset Navn for sine udbredte Kundskaber og smagfulde Skrivemaade.
Han døde i Kjøbenhavn 7. Juni 1830.
Erslew, Forf. Lex.
Museum I, 139 f.
D. Simonsen.