– i Swanes egen avis «Christiansandske Uge-Blade»for «Thorsdagen den 17de Augusti» – og et talende vitnesbyrd om de klare tanker mennesker bare 4-5 generasjoner tilbake bar på om livets forkrenkelighed og menneskets sterke begrensninger; les selv :
Menneske !
Du som med driftige Skrit gaaer frem paa Livets Bane, og betænker ikke At ethvert Skrit bringer dig nærmere til Enden.
See her et nyt og sørgeligt Beviis paa At Jordens Sønners Liv er ligt Dalens Lilie, Der blomstrer i Dag, for at visne i Morgen.
Eftertænker du dette, da skal Viisdom boe i dit Hierte, da skal Retskaffenhed styre dine Handlinger. Og da skal den samme Trøst indgydes i din Siel Som i Dødens bittre Øieblikk Styrkede Ham Som disse Fiele nu bedække, nemlig
Velædle og Velærværdige nu Salige THEODORUS BERGMAN MELDAL.
Han blev fød i Aaret 1734 den 24de Junii paa Vangs Præste-Gaard i Hedemarken udi Aggerhuus-Stift. Hans Forældre var
Velædle og Velærværdige Hr. JØRGEN MELDAL
og
Madame CHRISTIANE MöLLMAN.
I Aaret 1762 blev han beskikket til Residerende Capellan, og Succederende Sogne-Præst til Indvigens Præste-Gield.
l samme Aar indlod han sig første Gang i Egteskab med Frøken ANNA HEDEVIG TIDEMAND.
Hvis hastige Tab, Han tilligemed en endnu levende Datter Aaret derpaa maatte begræde; Dog blev dette Forliis erstattet, da han ved sin Forflyttelse til Odernes Præste-Gield I Christansands Stift i Aaret 1764 anden Gang blev forbunden med Frøken NICOLINE PALLUDAN.
Med hvilken Han i et 23ve Aarigt Egteskab har avlet 15 Børn, Hvoraf 9 ere overblevne, for tilligemed deres bedrøvede Moder at begræde Tabet af den beste Mand og Fader, Som forlod Dem og Verden den 8de Augusti 1786 i sit Alders 53. Aar.
Hans Tilhøreres Sorg Vidner om hans Retskaffenhed som Lærer. Hans Venners Taarer om hans Ømhed som Ven, Hans Siel er hos Gud; Hans Minde bør hædres Ved Hielpsomhed og Velgiørenhed
mod
ENKEN OG FADERLØSE.