– 1814 – 1880; Tredje Bind – s. 423 – 426 :
Landstad, Magnus Brostrup, blev født paa Maasø Prestegaard i Finmarken 7 Oktbr. 1802.
Slegten og Navnet stammer fra Gaarden Landstad i Værdalen, ikke langt fra Stiklestad, hvor Faderen Hans L. blev født 1771. Hans Moder hed Margrethe Elisabeth Schnitler (f. i Romsdalen 1768, død i Silgjord 1850).
1811 blev Faderen, efter i nogle Aar at have været Prest i Øksnæs, forflyttet til Vinje og derfra 1819 til Silgjord (Seljord/red.) i Thelemarken, hvor han døde 1838.
Sønnen (Magnus/red.) gik aldrig paa nogen Skole; hans Moder lærte ham at læse, og fra sit 11te Aar fik han Undervisning af Faderen, der 1822 dimitterede ham til Universitetet. I Decbr. 1823 tog han Andenexamen med Laud og begyndte derefter at studere Theologi, var 1825—26 Huslærer hos Ritmester Bergh i Gran paa Hadeland og tog i Decbr. 1827 theologisk Embedsexamen med Laud.
Den 29 Novbr. 1828 blev han udnævnt til res. Kapellan i Gausdal, forflyttedes 5 Marts 1834 til Hvitesejd Sognekald og befordredes 13 Marts 1839 derfra til at være sin Faders Eftermand som Sogneprest i Silgjord. Det var her, han i 1848 fuldførte sin allerede i Hvitesejd paabegyndte Indsamling af de norske Folkeviser.
Den 28 Oktbr. 1848 blev han udnævnt til Sogneprest i Fredrikshald samt 1854 til Provst i nedre Borgesyssel og 23 April 1859 til Sogneprest til Sandehered (Sandefjord/red.). Fra dette Embede erholdt han efter Ansøgning Afsked med Pensjon 14 Oktbr. 1876, hvorefter han fratraadte samme i Maj 1877 og flyttede med sin Familje til Kristiania, hvor han døde 8 Oktbr. 1880.
Han blev 3 Maj 1870 R. St. O. O. «for fortjenstfuld gejstlig Virksomhed».
Allerede i 1848 havde Kirkedepartementet henvendt sig til ham med Anmodning om at staa i Spidsen for Arbejdet med en ny Kirkesalmebog, men han fandt den Gang at maatte afslaa Anmodningen. Da Departementet i Maj 1852 paany henvendte sig til ham i samme Sag, troede han — efterat han samme
Aar havde offentliggjort et Indlæg i Salmesagsstriden ang. Wexels`s Salmebog [«Brev til en Ven ang. Salmesagen» i Chra.-Posten 1 og 2 Maj 1852] — ikke længer at burde undslaa sig for at imødekomme den gjentagne Anmodning; og efterat han til Departementet havde sendt en Plan for sit Arbejde, blev det ved kgl. Res. af 7 Oktbr. 1852 overdraget til ham, i det væsentlige i Overensstemmelse med den af ham forfattede Plan, at udarbejde Udkast til en ny almindelig Kirkesalmebog, idet der samtidig af Oplysningsvæsenets Understøttelsesfond bevilgedes Løn for en
– 424 –
personel Kapellan hos ham i den Tid, han kom til at virke for Salmesagen. (Jfr. Kirkedepartementets Foredrag i Dept.-Tid. 1852, S. 661—75, hvor bl. a. Landstads Plan for det nve Salmeverk findes i sin Helhed S. 667 fg.). Med det ham saaledes overdragne Arbejde var han derefter sysselsat til 1861, da hans «Udkast» udkom i Trykken, hvilket han saa i de følgende Aar underkastede en Revisjon, indtil han afleverede sit Arbejde i ny og endelig Skikkelse til den ved kgl. Res. af 10 Juli 1865 nedsatte Bedømmelseskommissjon. Da denne Sommeren 1869 var færdig med sin Indstilling, blev Landstads Kirkesalmebog ved kgl. Res. 16 Oktbr. 1869 autoriseret til Brug ved den offentlige Gudstjeneste, hvor dette af Menigheden maatte blive vedtaget.
Gift 6 Maj 1829 Vilhelmine Margrethe Marie Lassen (f. 27 Juli 1808), D. af nedfr. nævnte Provst og Sogneprest til Gran Albert L.
Portræt med Biografi [af M, J. Færden] i Hjemmet 1880, No. 1—3; i Budstikken 1881, No. 144 fg. Levnetsbeskrivelse (tildels efter autobiografiske Meddelelser) af J. N. Skaar i hans Norsk Salmehistorie, II. 607—26. Nekrologer og Mindedigte over ham i Smaal. Amtst. 1880, No. 157 (optr. i Morgbl. s. A. No. 282 A, jfr. No. 285 A), i Morgbl. 1880, No. 332 A.; i Decorah-Posten 1880.
Tale ved hans Jordefærd af J. C. Heuch i Luth. Ugeskr. 1880, II. 404 fg. Jfr. Storth. Forh. 1877, VI. 133; Sandefjords Tidende 1877, No. 37 og 38; Morgbl. 1879, No. 125 A [ang. hans Guldbryllupsfestj; Berg. Aftbl. 1880, No. 241; Dølen 3. Aarg. No. 9 (optr. i Vinjes Skrifter i Utval I. 310—318); Luth. Kirketid. I, fl. St. (i Landstads Biografi af Biskop Kaurin),
Hjertesuk til hver Dag i Ugen, Morgen og Aften, saavelsom ved andre Anledninger, samlede, omarbeidede, tildeels ogsaa forfattede. Udg. af Selskabet for christelige Underviisnings- og Andagtsbøgers Udgivelse. Chra. 1841. 8. 84 S. — 2det noget forandrede Oplag. Chra. 1846. 8. 80 S. — 3die Oplag, Chra. 184?. — 4de Oplag. Chra. 1854, 8. — 5te Oplag. Chra. 1856.— 6te Oplag. Chra. 1861. 8. 80 S. — 7de Oplag. Chra. 1868. 8. 2 Bl., 80 S.
Neslands Kirke. Et Digt. Fr.hald 1852. 8. 32 S. (Anm. af J. M.(oe)) i Chr.posten No. 1308; i Daa’s Norske Tilskuer s. A. No. 18; i Ill. Nyhedsbl. No. 31; Krydseren No. 159; Berg. 81. No. 467. — Digtet er nu i sin Helhed optaget i Forf.s «Sange og Digte», S. 181 fg. I 1885 blev Digtet optrykt i Chicago-
Bladet «Amerika»).
Norske Folkeviser, samlede og udgivne af M. B. Landstad. Chra, [1852—]1853. 8, XXIV S., 867 S. samt 52 S. Musikbilag (ved L. M. Lindemann). (Anm. al P. A. Munch i Morgbl.1853, No. 63, 66, 67 og 241, optrykt i Munchs Saml. Afhdlg. III, 376—401; jfr. C. Molbechs Blandede Skrifter IV. S. 445 fg.).
Martin Luthers aandelige Sange, oversatte og med Anmærkninger ledsagede af M. B. Landstad. Udg. med (!) Foranstaltning af den kgl. norske Regjerings Dept. for Kirke- og Undervisningsvæsenet. Chra, 1855. 8. IV S . 156 S. (Anm. O. Vig) i Chr.posten 1857. No. 48, 50, 56 og 60; i Ill. Nyhedsbl. 1855, No 28; i Thj. Adr. 1857, No. 18).
Jule- Salmer, saadanne som de agtes foreslaaede til kirkeligt Brug, samlede og ordnede af M. B. Landstad. Fr.hald 1856. 8. 60 S. 1 Bl.
M. Luthers aandelige Sange oversatte og paany omarbeidede samt 25 Salmer fra det 16de og 17de Aarhundrede ordnede af M. B. Landstad. De hertil
– 425 –
hørende oprindelige Melodier rytmisk fremstillede og 4stemmigt harmoniserede samt ledsagede med Anmærkninger af L. M. Lindeman. Udg. paa offentlig Foranstaltning. Chra. 1859. Obl. 4. 120 S. & L S. (Jfr. L. M. Lindeman ndfr.)
Kirke-Salmebog. Et Udkast. Udg. ved offentlig Foranstaltning. Chra. 1861, Smal 8. 707 S. (Rec. i Morgenbladet 1861, Nr. 256—291 (af J. N. Skaar), besvaret af L. i s. Bl. 1862, No. 97, 104, 128, 129, 132, 139, 146, 153, 166, 173, 180, 187, 194 og 201 i en Artikelrække. som han derefter udgav i Bogform med Titelen :
Om Salmesagen, en Redegjørelse. Chra. 1862. 8. IV S., 206 S. (Særskilt Aftryk af en Række Artikler i Morgenbladet, hvor de blev besvaret (af Skaar) i Aarg. 1862, No. 327 fg.)
Salmer og Sange til Brug ved Missions-Møder og Missions-Feste, samlede af M. B. Landstad. Sandefjord 1863. Smal 8. 111 S. (Anm. af B. (Bernhoft/red.) i Luth. Kirketid. III, 28 fg,).
Kirkesalmebog, efter offentlig Foranstaltning samlet og udarbeidet af M.B. Landstad. Kra. Storstilet Udgave. 1870. st. 8. 608 + 190 S. — Corpus-Udgave. 1871. 8. 512, 180, 25 S. — Udgave i Strofer. 1871. 16. 768 S., 285 S., 32 S., — Corpus-Udgave. 1871. 16. 576 S,, 285 S., 32 S. (Anm. af P. A. Holm i Kalkars Theol. Tidskr. 1872, S. 352 fg,).
Foruden de her anførte Originaludgaver af Landstads Salmebog findes fra de følgende Aar en hel Del af Kirkedepartementet autoriserede Eftertryks-Udgaver, om hvis Titler m. v. henvises til de norske Bogfortegnelser 1866—72, 1873—82 og 1883 fg.
—Af Stridsskrifter om Salmebogssagen anføres følgende :
1) (J. N. Skaar :) Gjenmæle i Salmebogsstriden. Bidrag til retfærdig Bedømmelse af Landstads Salmebog. (Aftryk efter Morgenbladet.) Chra. 1871. 8. 126 S. —2) (E. Munch :) «Om de nye Psalmebøger». Aftryk af nogle Artikler (af en Theolog) i «Correspondenten». Skien 1871, 8. 40 S. — 3) Veiledende Ord i Psalmebogssagen. T.hjem 1871. 8. 29 S. (Et uden Forf´s vidende foretaget Eftertryk af frgd. Bladartikler). —4) En Række Artikler (af Kapt. J. Krogh) mod Landstads Bog i Thjems Stiftsavis 1872, No. 51 fg . jfr. No. 67. — Den literær-historiske Kommentar til Salmebogen er Skaars «Norsk Salmehistorie», B. 2.
Oplysning om de Salmers Oprindelse og Forfattere, som ere optagne i den ny, autoriserede Kirkesalmebog. samt om deres Forekomst i ældre dansk-norske Kirkesalmebøger. Kra. 1871. 16. 37 S. — (En anden Udgave findes fra samme Aar med Omslagstitel : «Forfatterfortegnelse til M. B. Landstads Kirke-Salmebog». 16. 32 S.).
Sange og Digte af forskjellige Slags, mest fra gamle Dage, (Med Forf.´s Portræt i Staalstik.) Chra. 1879. 8. X S., 1 Bl., 388 S., 11 S. Musikbilag.
Gamle Sagn om Hjartdølerne. Chra. 1880. 8. 97 S.
I Nor II. 289—297 : Syv Psalmer.
I Norsk Tidsskrift for Vid. og Lit. III 329-75 : Prøver af Folkeviser samlede i Øvre Thelemarken. (Anm. af G. Stephens i Bore 25 August 1850).
I Wexels´s Tidsskrift for Kirke-Krønike. III. 410—12 : En gammel Psalme; S. 538—40: Cantate og Psalme paa Reformationsfesten 1837 i Hvideseids Kirke. (Ogsaa trykt særskilt til Festen for Menigheden).
I Norsk Kirketidende No. 49 : Luther om Barnedaaben. — No. 19 : Om Kirke-Navne.
– 426 –
I Luthersk Kirketidende I. 209-21, 241—51 og 257-69 : J. M. P Kaurin, Biskop i Bergen.
I Prædikener af norske Geistlige (1856) II. 59—66 : Prædiken paa 4. Søndag efter Trefoldighed; 131—37 : Prædiken paa 13. Søndag efter Trefoldighed.
I Christiania-Posten 1851, No. 1170 : Riv ikke de gamle Kirker ned og byg ikke de nye for store. —1852, No. 1216. Om Korset anvendt som Symbol paa Kirkebygninger (jfr. Mgbl. 1854, No. 217). — 1853, No. 1305 og 1306 : Brev til en Ven ang. den paatænkte Indførelse af Wexels’s Psalmebog i Vor Frelsers Menighed. (Jfr. Bemerkninger i No. 1434 fg.. hvortil Gjenmæle fra L. (Landstad/red.) i No. 1449).
I Morgenbladet, 1841, No. 296 Tillæg : Hvorfor skal man fryse i Guds Hus ? —1856, No. 335 : Angaaende vore kirkelige Forhold. (Ogsaa trykt i Aftenbladet No. 286 s. A ) — 1863, No. 149 : Anmeldelse af (Aasta Hansteens) «Skrift og Umskrift»; No. 164 : Norsken paa Storthinget.
I Smaalenenes Amtstidende 1856, No. 90 : Advarsel (i Anl. af Methodisterne i hans Menighed; ogsaa trykt i Fr. halds Tilsk. No. 130 s. A.). — 1857, No. 82 fg. : Mod Methodisterne.
I Sandefjords Tidende 1877, No, 37 : Afskedsord til Sandehereds og Sandefjords Menighed.
Adskillige af hans Digte, af hvilke en større Del ikke er optagen i ovenanførte Samling «Sange og Digte», er trykt, som oftest under hans Navn eller under Merket M. L., dels særskilt, dels i hans Samtids Blade, saasom Ny Hermoder, (V. Sp. (spalte/red.) 12—24, Sp. 43—48), Skilling-Magazin, Morgenbladet, Christianiaposten, Den norske Tilskuer, Rigstidenden, For Arbeidsklassen, For Fattig og Rig, For huslig Andagt, Norsk Kirketidende o. fl.
I Skriftemaal og Altergang ved O. N. Løberg (Ole Nikolai L./red.) (Chra. 1864) har han leveret Oversættelser i bunden Stil af to større Stykker S. 40—44 og 57 —62.