– er for oss smertelig å bevitne og lese om, da vi gjerne forestilte oss at selv under 1800-tallets gradvise omforming og «modernisering», skulle det være mulig å bevare samhørigheten i samfunnet, på tvers av geografisk og «stands-messig» tilhørighet; men her er det en person og hans store familie, med kone og 5 små barn, som har lidd overlast – hvordan selve saken egentlig er å forklare, er det for oss vanskelig å vinne det rette innblikk i, kun at nøden her tydeligvis er stor;
– les de 3 korte notiser vedrørende bondemannen fra «Næs Præstegjeld i Hallingdal» Ellef Knudsen Lie inntatt i avisen «Christiania Intelligentssedler» først «Mandag den 23de Septbr.«, deretter fornyede notiser – se nedenfor;
Undertegnede var paa Gaardhandel med Kjøbmand Malling Drammen bleven skyldig 225 Spd., som senere blev overdraget Lensmand A. Juul til Indfordring.
Denne Mand anhængiggjorde Sag mod mig og paaførte mig derved Omkostninger, som tillagt hvad jeg paa Beviset havde betalt beløber sig til 474 Spd. 1 Mk. 8 Sk.
Som aldeles uretfærdig Fordring er beregnet 214 Spd., hvilke min Sagfører for Underretten har paastaaet mig godtgjorte; men da jeg ikke havde Evne til at forfølge Sagen for Overretten, lod den graadige Juul afholde Execution hos mig og satte sig i Besiddelse af min Gaard.
At dette medfører Sandhed vil kunne erfares af en Extract af Sagen, indrykket i Bladet Fædrelandsvennen No. 16 og 17, den 17de August d. A. Saaledes bragt til Bettelstaven vandrer jeg om fra det ene Sted til det andet, medbringer en af Næringssorg syg Kone og 5 smaae Børn, uden at have noget til Føde, Klæder eller Huuslye.
Jeg ser derfor ingen anden Redning for mig end at bede ædelmodige og christeligsindede Medmennesker om at række mig en liden Hjælp i min grændseløse store Trang.
De Ædle, som oplader sit Hjerte, bedes om i dette Blads Expedition at nedlægge hvad de maatte ville yde, og for den allerubetydeligste Gave vil jeg med skyldigst Taknemmelighed erindre enhver som Velgjører, og over denne altid nedbede Himlens Velsignelse.
Ellef Knudsen Lie, fra Næs i Hallingdal.
– mer enn 1 1/2 måned senere – «Torsdag den 14de Novbr.» kom denne påminnelsen i samme avis – ut fra teksten virker det litt uklart om det er avisens redaksjon selv som skriver og formulerer et pent bønnebrev for familien :
Den ulykkelige og fattige Mand, som i dette Blad No. 221 anraabede sine Medchristne om til Kone og Børn at forundes en liden Hjelp, seer sig nu nødsaget til at gjentage sine den Gang fremsættende Bønner, — nedbedende den Alvises Velsignelse over de ædle Hjerter, som maatte være opladte for den bedrøvede og til Hjelp for saare trængende Familie. Dette Blads Expedition modtager de Ædles Gaver.
Elleff Knudsen Lie fra Næs Præstegjeld.
– også en tredje gang gir avisen plass til denne bønnfallelse om hjelp, hvilket tyder på at redaksjonen har funnet saken verdig å støtte; tekstens formulering viser også at det er gode mennesker som her har fått føle nøden på kropp og sjel og som nå ber om hjelp til den forestående julehøytid; nedenfor er en notis fra «Løverdag den 7de Decbr.» :
Gjennem No. 221 og 266 i dette Blad har Undertegnede med en sygelig Kone og 5 smaae Børn skildret sin ulykkelige Stilling, i hvilken jeg er bragt formedelst en Fordring Lensmand Anders Juul infordrede hos mig, og hvorved jeg maatte forlade Gaard og Grund.
Fattigdommen qvæler mig i den Grad, at jeg næsten maa vente at krepere af Hunger og Elendighed denne Vinter, om ikke medlidende Medchristne rækker mig en hjælpsom Haand, da intet ved Arbeide kan være at forhverve.
De ædle Hjerter, som til Medynk beredvillige, anraaber jeg allerærbødigst om at forunde mig en liden Gave til den forestaaende Fest, hvorved jeg som Forsørger til en syg Kone og 5 smaae Børn, lettes i min Kummer. Dette Blads Expedition modtager de ædle Gaver.
Ellef Knudsen Lie, fra Næs Præstegjeld i Hallingdal.