– 1814 – 1880; Fjerde Bind – sidene 526 – 529 :
Reiersen, Johan Reinert, Søn af Kirkesanger i Holt Ole R. og Kirsten Gjerulfsdatter, blev født i vestre Moland (ved Lillesand/red.) 24 April 1810, (det riktige er 17. april og med dåpsdato 24. april, iflg. kirkeboken/red.) gik efter sin Konfirmation vel et Aars Tid i Arendals Middelskole og kom saa igjen tilbage til Hjemmet, hvor han bl. a. blev sin Barndomskammerat, den senere Overlærer K. Knudsens (Knud K./red.) første Lærer i Elementerne af Latin, Tysk og Fransk. Efter et Par Aars Ophold i Kristiania, understøttet bl. a. af Jacob Aall, blev han, privat dimitteret, Student med Non 1832 («non» var laveste av 3 stå-karakterer, etter laud og haud, og er forkortelse for «non contemnendus» – «ikke å forakte»/red.), men maatte strax efter Artium og før Immatrikuleringen, paa Grund af forskjellige uhæderlige Streger, (bl. a. overfor to Kammerater, hvoraf den ene var K. Knudsen) rømme til Kjøbenhavn.
Her ernærede han sig en Tidlang som Sproglærer og Oversætter og fik siden efter sit Giftermaal oprettet en Restauration kombineret med en «Læsesalon». Da han imidlertid havde sat største Delen af sin Svigerfars Formue overstyr, strøg han i 1837 til Hamburg, hvorfra han det følgende Aar kom hjem igjen til Holt og bosatte sig derpaa i 1839 i Kristianssand, hvor han grundlagde Bladet «Christianssands-Posten» og senere anlagte et Bogtrykkeri.
Ved Valget i 1841 var han paa Bane til Storthingsmand og havde ved Valgmandsvalget 213 Stemmer til Valgmand, men efter Valget oplystes det, at han havde stemt paa sig selv, eller han foregav at have gjort det, for at blive umulig som Storthingskandidat og derved undgaa Undersøgelse af andre, endnu mere graverende Misligheder.
I 1843 rejste han, understøttet af et Selskab af Bønder og Kjøbstadsborgere paa Vestlandet, til Nordamerika for at undersøge Vilkaarene for norske Udvandrere, hvilken Rejses lagttagelser han efter sin Tilbagekomst i 1844 nedlagde i den ndfr. nævnte «Veiviser for norske Emigranter». Vaaren 1845 drog han derpaa med et Følge af 10 norske, hvoridlandt hans Fader, Broder og Søster, over Havre til New Orleans og herfra ud paa Sommeren til Texas, hvor han kavde kjøbt Land og senere anlagde et Nybygge i Anderson County. En dansk Mand, J. S. Smith, som paa denne Tid «faldt i hans Klør», gav i 1860 i et Brev til «Berl. Tid.» en lidet smigrende Fremstilling af Reiersens Kolonisationsforetagende, idet kan bl. a. skriver : «Med List og med Løfter samt under Venskabs Maske tilranede han sig enhver Skilling, jeg og mange andre havde, og da han havde fralokket os alt, hvad vi ejede, løb han bort. Denne Mand skrev store Bøger om sin Kolonis Herlighed og fik derved flere Hundrede til at rejse til Amerika. Enden blev, at da Sommerens Varme kom, og de alle begyndte at bortryddeTræer og opdyrke Jorden, da kom ogsaa Klimatfeberen, der bortrykkede mange, og følgelig rejste de fleste tilbage».
I Texas levede forresten R., som derover havde giftet sig paany, til Septbr. eller Oktbr. 1864, da han efter et Par Dages Sygdom døde af Feber.
– 527 –
Gift 1. gang 5 August 1836 med Henriette Christiane (Marie/red.) Waldt fra Kjøbenhavn. (Hun var født i Kjøbenhavn 6. sept. 1818 og gikk bort i barselseng 7. januar 1851 (32 år gml.) i Prairieville i Texas. Johan Reinert ble gift 2. gang med sin i 1853 avdøde bror Christian Severins hustru Ouline Jacobine f. Ørbech (1829 – 1919)/red.),
Jfr. bl. a. Den Constitutionelle 1841, No. 253, 261, 266, 267, 269; Morgenbladet 1860, No. 155 (efter Berl. Tid. 30 Maj s. A.); Kr.sands Stiftsavis 1865, No. 94, S. 2, Sp. 3 (af et Brev [fra Elise Wærenskjold, f. Tvede]); K. Knudsens efterladte haandskrevne Optegnelser, S. 41 fg., 72 fg. og 85 ; Erslews Forf.-Lex. II. 656 fg. og Suppl. II. 784.
Scener af Frankrigs Historie, fremstillede i en Række af Noveller, med historisk Oversigt over ethvert Seculum, oversat efter Dr. Spaziers tydske Bearbeidclse med stadigt Hensyn til Leith Ritchies engelske Original. D. 1—3. Kbhvn. 1833. 8.
Devereux af E. L. Bulwer. Fra det Engelske. D. 1—3. Kbhvn. 1833—34, 16. (D. m. T. (denne med tittel/red.) «Gallerie for fremmede Classiker : Bulwers samlede Skrifter. Bd. 4—6». Rec. i Maanedsskrift f. Litt. XIII. 234-37, hvortil Svar fra R. i Kbhvnpost. 1835. No. 96 og 97).
Den Fornægtede af E. L. Bulwer. Fra det Engelske. D. 1—3. Kbh. 1834. 16. (D. m. T. Bulwers samlede Skrifter. Bd. 9-10. Jfr. Kbhvnpst. 1834, No. 170, 174, 191, 196). — Andet Oplag. Kbh. 1848. 16.
Pillegrimene ved Rhinen og Arasmanes af E. L. Bulwer. Fra det Engelske. Kbh. 1834. 16. (D. m. T. Bulwers saml. Skrifter. Bd. 13. Anm. i «Dannora» I. 45—49) — 2det Op lag. Kbh. 1848. 16.
Almindelig Verdenshistorie i Billeder, fra de ældste Tider indtil Aaret 1832, med oplysende Text. Oversat ved J. R. R. H. 1—14. Kbhvn. 1834–35. (Fortsat af C. C. H. F. Güntelberg).
Familierne Walseth og Leith. En Cyclus af Noveller af H. Steffens. Oversat ved J. R. R. Udg. af C. F. Güntelberg. D. 1—3. Kbhvn. 1834. 16. (Jfr. Skilderiet 1834, No. 60 og Kbhvnpst. 1835. S. 862 og 1016).
De fire Normænd. En Cyclus af Noveller af H. Steffens. Oversat ved J. R. R. Udg. af C. F. Güntelberg. D. 1—3. Kbhvn. 1835. 16.
Falkland af E. L. Bulwer. Fra det Engelske. Kbhvn. 1835. 16. (D. m. T. Bulwers saml. Skrifter. Bd. 14. Anm. i «Dannora» I, 45—49). — 2det Oplag. Kbh. 1831. 16.
Blomsterpigen, eller Pompeiis sidste Dage, af E. L. Bulwer. Fra det Engelske. D. 1. 2. Kbhvn. 1835. (D. m. T. Bulwers saml. Skrifter. Bd. 15. 16. Anm. i «Dannora» I. 163—71 af Joh. N. Høst, hvortil Svar fra R. S. 229-41 og Gjensvar fra Høst S. 346-57.) — 2 det Oplag. D. 1. 2. Kbh. 1849. 16.
Malkolm, en norsk Novelle af H. Steffens. Oversat ved J. R. R. Udg. af C F. Güntelberg. D. 1. 2. Kbhvn. 1835—36. 16.
Cola di Rienzi, den sidste Tribun, af E. L. Bulwer. Fra det Engelske. D. 1. 2. Kbhvn. 1836. 16. (D. m. T. (denne med tittel/red.) Bulwers saml. Skrifter. Bd. 19. 20). — 2den Udg. D. 1. 2. Kbhvn. 1846. 16.
Familien Rowland. En irlandsk Fortælling af John Banim. Fra det Engelske. D. 1. 2. Kbhvn. 1836. 8.
Bucanieren, en Tidsskildring fra Cromwells Dage, af S. C. Hall. Fra det Engelske. D. 1-3. Kbhvn. 1836. 8.
Nina, en Tegning af Hverdagslivet (af Frederika Bremer). Fra det
– 528 –
Svenske. D. 1. 2. Kbhvn. 1836-37. 8. (Anm. af H. M. Flemmer i Tidsskr. f. Litt. og Kritik V. 34-40).
Asien og dets Beboere, ethnographisk beskrevne, med 68 Afbildn. 3 Opl. Kbhvn. 1837. 8. (D. m. T. : Fuldstændigt Billedgallerie over alle Nationer, i Afbildninger, med udfsrlig Beskrivelse). Udarbeidet efter de bedste og nyeste engelske, franske og tydske ethnographiske Værker af E. C. Monrath.
Sørsøveren. Af Kaptein Marryat. Fra det Engelske. Kbhvn. 1837. 8.
Valentine, af George Sand. Fra det Franske. D. 1. 2. Kbhvn. 1837. 8. (Jfr. Kbhvn.s Læsesalons Ugeblad 1837, S. 79).
Crichton. En historisk Roman as W. H. Ainsworth. Fra det Engelske. D. 1—3. Kbhvn. 1837—38. 8.
Revolutionen, Novelle af H. Steffens. Oversat ved J. R. R. Udg. af C. F. Güntelberg. D. 1. 2. Kbhvn. 1838. 8.
Hemmelige Memoirer om det danske Hof under Frederik den Sjette. Chr.sand 1841. 8. (Fulgte som Bilag med «Christianssands-Posten» og skulde udgjort 20 Ark, hvoraf dog blot 2 udkom. Det var en Bearbejdelse af nogle i Bladets 2den Aarg., No. 6 fg. indførte «Bidrag til det danske Hoss indre Historie»).
Torje Holtsmyren, Friherre til Frydenlund. Biographisk Skizze. Chr.sand 1843 4. (Aftryk med Titel : Vademecum af Christianssands-Posten. H. 1″ af nævnte Blad 1839. No. 14 fg. I 1874-75 blev Skriftet optrykt. uden Angivelse af Forf. eller Kilde, i LillesandsPosten» med Tilføjelsen : Meddelt af J.». Om Tarje Holtsmyren, Holts Sogns største Sagnhelt, kan iøvrigt henvises til T. Lindstøl : Stamtavler fra østre Nedenæs, S. 357 fg.)
Veiviser for Norske Emigranter til De forenede nordamerikanske Stater og Texas. Udarbeidet efter egne Iagttagelser. Chra. 1844. 8. XXX S.. 166 S. (Jfr. Morgbl. 1846, No. 97 og R.s (Reiersens/red) Maanedsskrift «Norge og Amerika». I. 88 fg., 164 fg. og 180 fg., sidste Sted as Hans Gasmann).
Phønix, et Ugeblad for Dannede. No. 1 (eneste). Kbhvn. 1837.
Han var Redaktør af Magazin for Natur- og Menneskekundskab, med Kobbere. Aarg. 1. No. 1—26. Kbhvn. 1837. (Tidsskriftet blev fortsat under Redaktion af E. C. Monrath 1838—40 og af J. P. Bøttiger 1841 fg.).
Han var Udgiver af Familiebibliothek. Kbhvn. 1835-37. (I dette Hefte-Skrift, som udelukkende bestod af Oversættelser, tryktes oprindelig flere af de senere særskilt udgivne. ovfr. anførte Romaner : «Nina»; «Sørøveren»; «Valentine». Jfr. «Dannora» I. 313-25 af J. N. Høst; Kbhvnspst. 1835, S. 1016).
Han var Udgiver af Kjøbenhavns Læsesalons literaire og critiske Ugeblad (red. af J. Levin). No. 1-8. Kbhvn. 13 Maj—29 Juli 1837. 8.
J. A. P. Liunges Nyeste Repertorium for Moerskabslæsning, III. (Kbh. 1833). S. 273-76 : Prøvet Troeskab. Original Reise-Skizze.
I Morgenbladet 1845, No. 7 : Pastor Dietrichson og Udvandringsvæsenet.
Han var Grundlægger og Redaktør af Christianssands-Posten, der udkom med et Folioark to Gange ugentlig fra 3 Juni 1839. Han navngav sig som Bladets Redaktør i 1ste Aarg. No. 61, idet han i en motiveret Henvendelse indbød til fortsat Subskription paa Bladet, der fra 1840, No. 1 angives at være «red., udg. og forl.», fra 1842, No. 2 alene «udg. og forl.» af J. R. R. Han fratraadte — «for efter en afsluttet Livsepoche at bryde sig en ny Bane» — Bladet, som han i de
– 529 –
sidste 1 1/2 Aar havde redigeret sammen med H. A. Hjelm, den 16 Juni 1843 (Aarg. 5, No. 48, hvori R.’s «Et Overblik og en Afskedshilsen»), hvorefter Bladet blev udgivet af H. R. Thane (s. d.), som vedblev Redaktionen til 1845, No. 19. – Efter saa at være bleven udgivet uden navngiven Redaktion, udkom Bladet igjen fra 1845, No. 77 til 89 redigeret af O. M. Sanne (s. d.), hvorpaa det atter udkom anonymt, tildels som tidligere, siden Reiersens Fratræden, paa et Interessentskabs Forlag. Endnu 31 Decbr. 1846 udkom Bladet, som, hvis det ikke stansede ved Aarets Udgang, maa være gaaet ind 1847.