– kommentert i avisen «Verdens Gang» for «Lørdag 20de September 1884»; hvilket klart viser at Osmundsen gjennom sitt virke som skolelærer helt fra 1834, hadde blitt et kjent navn langt ut over Farsund og Lista-landet;
Skolelærer J. M. Osmundsen.
Den 28de August fejrede Førstelærer ved Farsunds Folkeskole J.M. Osmundsen sit 50 Aars Jubilæum som Lærer. Dagen fejredes som en Festdag der i Byen, og den gamle Hædersmand modtog talrige Beviser paa den Agtelse og Hengivenhed, hans bramfri Virksomhed har forhvervet ham hos hans Medborgere.
Gamle og unge mødte frem med Gaver og andre Udtryk for sin Taknemlighed mod den gamle, afholdte Oplysningens Tjener og Ven.
Lærer J. M. Osmundsen er født i Vanse Sogn 1817 og blev 28de August 1834 ansat som Omgangsskolelærer i Vanse. Han virkede her til 1841, da han blev konstitueret som Lærer for de ældre Børn ved Farsunds Almueskole med en Løn af 320 kroner aarlig.
Fra August 1849 til Juli 1850 søgte han Holts Seminarium, hvorefter han med en Løn af 600 Kroner ansattes som Førstelærer ved Farsunds Almueskole. Denne Løn er lidt efter lidt steget, til den i 1882 naaede op i det vistnok endnu tarvelige Beløb af 1000 kroner.
Osmundsen har paa egen Haand skaffet sig et sjeldent Forraad af Kundskaber. Han har alltid levende interesseret sig for Oplysning og Udryddelse af Fordomme i alle Retninger. Vort Folks Udvikling henimod et sundt og bredt Folkestyre har altid i ham havt en trofast Ven.
Det er flere som gamle Osmundsen omkring i vort Land. Deres Gjerning og Liv gaar stille hen, og der er ikke mange, som roper deres Fortjenester ud.
Men er de derfor mindre ?
De tro Sædemænd saar ikke forgjæves, og Bevistheden derom faar være deres beste Løn.