– 1814 – 1880; Sjette Bind – sidene 711 – 716 :
Zetlitz, Jens, de to foregaaendes Broder (Christian Magnus Z. 1754-1825 og Henrich Andreas Magnus Z. 1758-1822/red.), blev født i Stavanger 26 Januar 1761 og kom 1775 ind paa Bergens Kathedralskole.
«[Johan Nordal] Brun var een blandt flere mine Velgjørere der», har han fortalt i sin Biografi af Biskop Brun, «jeg havde hos ham ugentlig en Kostdag; men jeg var snart saa lykkelig, at han lagde Mærke til det Anlæg til Digtekunst, som man tilstaaer mig; og nu antog han sig mig med Fader-Omhue. Jeg blev som et Lem af hans Familie».
Han blev dimitteret til Universitetet med Haud 1780 og modtog fremdeles Understøttelse fra Brun. Da han imidlertid ikke havde Raad til umiddelbart at fortsætte Studierne, tog han Post som Huslærer, først hos Digteren Sorenskriver Thomas Stockfleth i Drammen, hos hvem han var til 1783, derefter hos Kjøbmand Søren Dedekam i Arendal til 1786, levede saa et Par Aar af Informationer i Stavanger og blev endelig 1788 sat i Stand til atter at drage til Universitetet i Kjøbenhavn, hvor han i Oktbr. 1789 tog theologisk Embedsexamen med Haud.
Han blev i Maj 1790 udnævnt til personel Kapellan hos Provst Jens Bull i Lye Prestegjeld paa Jæderen, 3 Januar 1800 til Sogneprest i Vigedal i Ryfylke og 25 Januar 1811 til Sogneprest i Kvitesejd, hvor han døde 14 Januar 1821.
– 712 –
Gift 1) 10 Septbr. 1791 med Maren Elisabeth Bull (f. 11 Septbr. 1761, død 20 Januar 1801), D. af Provst Jens Bull og Axeliana Christina Smith.
Gift 2) 21 Marts 1802 med Christiane Sophie Fasting von Krogh (f. 9 Februar 1780, død 11 Februar 1867), D. af Oberst Søren de Fine v. K. og Catharina Nikolava Frorup.
Selvbiografi i Oluf A. Løwold : Præstehistorier og Sagn fra Ryfylke (Stavgr. 1891), S. 110—12. — Nekrolog i Den Norske Rigstidende 1821, No. 15; af K. L. Rahbek i Tilskueren VI. (optrykt t i Den norske Nationalven I. 73— 76); i Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn 1821, Sp. 284-85 (optrykt i Det N. Nationalblad, H. 20, S. 278—79). Jfr. Zetlitz’s samlede Digte I. S. VII—XVIII af C. N. Schwach; Henrik Jæger : III. Norsk literaturhist. I. 572—82; L. Dietrichson : Omrids af den norske Poesis Historie I. 208—210; A. Kielland : Familien Kielland (1897), S. 245; W.[ilhelmine Brandt]: Familien Sundt, S. 41; Register over Minerva (Kbh. 1801), S. 276; Indbyd. skr. fra Bergens Latinskole 1828, S. 35; Personalhist. Tidsskr., 2. R. V. 47—48 og 50; Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn 1817, Sp. 913— 14 (Er Z. kun en Versemager ?) af Finn Magnusen (optrykt i Det N. Nationalbl., H. 8, S. 97—99); Det N. Nationalbl., H. 21, S. 145—47; Bergpst. 1892, No. 298 A af Aage Skavlan; Ragna Nielsen : Norske Kvinder i det 19. Aarh. I. 58—60 (først trykt i Morgbl. 1903, No. 664); Pavels’s Dagbogs-Optegnelser 1815—1816, S. 22; sammes Dagbøger 1812— 1813, S. 34; 1817— 1822 I. 288 og II. 103, 156—57, 314, 462—63; Storthings Forh. 1833 II. 332; Samleren III. (Kbh. 1789—90), S. 387—88 (Afskedsvise til Z. af Jonas Rein). — Mindedigte i Det N. Nationalbl., H. 21, S. 65—70, S. 118—21, S. 129—30 af M. S. Buchholm, S. 145 af M. S. Petersen og S. 193—97 af A. M. Brun; i Morgbl. 1821, No. 126 af Sch. [dvs. : C. N. Schwach]; i Th. Hallager’s Snotra 1822, S. 161 —63 af A. Olsen; i
Thormod Knudsen’s Blandede Rimerier, S. 29—31; i Andhrimner 1851 III. 175—76 af W. [dvs. : A. O. Vinje]; i J. L. Qvisling’s Til øvre Telemarkens historie (Skien 1908), S. 79—80 af Ole Bjørnsen.
Grevskabet Karenslyst. Et Digt. Kbhvn. 1788. 8. 30 S.
Poesier. Første Samling. Kbhvn. 1789. 8. XVI S., 2 Bl., 322 S., 1 Bl. (Anm. (af W. Abrahamson) i Efterretn. om lærde Sager 1790, S. 17—24; i Tode’s Kritik og Antikritik, H. 17 (1795), S. 311—16. — Den i denne Samling S. 314—16 meddelte «En norsk Mands Sang» (dvs. : Visen «Jeg er saa froe, jeg er saa glad») er
uden Angivelse af Forfatternavn oversat paa Svensk i Svenske Blade, udg. af J. K. Høst, Kbh. 1799. Sangen «Mine Længsler» (dvs. : «Hvor saare lidet vil der til») er med Forbemærkninger af Udgiveren aftrykt i Minerva 1793 III. 242—45).
Anmærkninger til Recensioner (omtale/red.) over Hr. J. N. Bruns Tale, paa anden Søndag efter Trinitatis, udgivet tilligemed en Tale paa Christi-Himmelfartsdag Aar 1791 og recenseret (af B. K. Hjorth i No. 25 af de kiøbenhavnske lærde Efterretninger for Aaret 1793. Kbhvn. 1793. 8. 16 S. (Jfr. Svar af B. K. Hjort i Lærde Efterretninger 1794, S. 97—108, hvortil Zetlitz i s. Bl. S. 475—80 med tilføjet Bemærkning af Hjort S. 480).
Psalmer. Kbhvn. 1795. 8. 5 Bl., 148 S., 1 Bl. (Ogsaa trykt i Maanedsskriftet Iris for Juli, August og Septbr. 1795, jfr. herom Zetlitz’s Oplysninger i Lærde Efterretn. 1795, S. 824—27).
– 713 –
Sange for den norske Bondestand. Bergen 1795. 8. 96 S. (Anm. i Lærde Efterretn. 1796, S. 497—505. jfr. hertil Zetlitz i s. Bl. S. 716—19; i Ekkard’s Kritik og antikritik. Journal 1796, S. 415—19. (Digtet Anna Colbiørnsen» er optrykt i Ny dansk Tilskuer 1808, S. 649—53 som en af Kilderne til Rahbek’s Skuespil
af samme Navn). — Anden rettede og forøgede Udgave. Til Trykken befordrede af Det Kongelige Selskab for Norges Vel. Chra. 1812. 8. 4 Bl., 136 S. (Indeholder ogsaa 6 Sange af Ole Bjørnsen). — (3. Udgave) Med et Anhang, og Melodier, udsatte i Talsyngetegn. Bergen 1842. 12. 2 Bl., 123 S. — (En 4. Udgave
indeholdes i :) Norske Almuesangeres Kløverblad, eller Bruns, Frimanns og Zetlitz’s Sange for den norske Bondestand. (Udgivet af M. Aarflot). Eegsæt 1853. 16. 372 S.
Til S. T. Hr. Johan Nordal Brun, da han havde indbudet Forfatteren til Datterens Jomfrue Catharina Brnns og Hr. Hans Erichsens Bryllup. (Bergen 1798). 8. 2 Bl. (Uden særstilt Titelblad; Forf.s Navn paa 3dje Side. De her meddelte to Sange er ogsaa trykte som Anhang til J. N. Brun’s Giengangerne, Bergen 1798).
En norsk Høst. Et Digt. Xddvn. 1800. 8. 66 S. (Anm. i Den danske Tilskuer 1800, S. 219—34 af K. L. Rahbek).
Den 29de Januarii 1805, i det harmoniske Selskab i Bergen. Bergen 1805. 8. 4 Bl.
Alkoran d. e. Capitlernes Bog for 1806. Kbhvn. 1806. 8. 40 S. (Afsnitet S. 5—10 er aftrykt som Prøve i Rahbek’s Den danske Tilskuer 1805, S, 658—64 med Forbemærkninger af Rahbek S. 657—58; jfr. Forhaandsanmeldelse i s. Bl. 1805, S. 795—800 med Efterligning S. 801—823. Bogen er recenseret af R. Nyerup i Lærde Efterretn. 1806, S. 129—31, jfr. hertil Efterbyrden, et Supplement til Alkoranen for 1806, af Zetlitz i Den danske Tilsk. 1806, S. 257—59).
Cantate til Kronprindsens Fødselsdag, med Musik af G: Bohr. Opført i tredie Understøttelses-Concert for Bergens Trængende. Bergen 1808. 8. 4 Bl. (dvs. : «Skjønne Dag ! kjære Gjest ! O! du os er en Folkefest»).
Cantate, til Musik af G: Bohr. Opført i sjette Understøttelses-Concert for Bergens Trængende. Bergen 1808. 8. 4 Bl. (dvs. : «Du, som ta’er og gjør rig, Velgjørenhed ! vi hylde dig»).
(7) Krigs-Sange for den norske Armee. Chr.sand 1808. 8. 4 Bl.
(9) Sange for den norske Armee 1808. Trondhiem 8. 15 S.
Prædikener og Leilighedstaler. Chra. 1822. 8. XIII S., 3 upag. S., 367 S. (Jfr. Subskriptionsindbydelse i Det N. Nationalbl., H. 18, S. 63—64).
Jens Zetlitz’s samlede Digte. (Udg. af C. N. Schwach). D. 1—2. Chra. 1825. 8. 1ste Deel. 1 Bl., XVIII S., 1 Bl., 347 S., 1 Bl. 2den Deel. 1 Bl., IIII (IV ?/red.) S., 338 S,, 1 Bl.
Udvalg af Jens Zetlitz Digte med innledende Forord af J. Utheim (John U./red.). Kbhvn. 1886. 8. 4 Bl., XXI S., 90 S.
I ( N.C. Viborg’s) Dansk Muse-Almanak (Kbh. 1781), S. 128—30 : Til Dumhed (Ode, optrykt fra Kbhvn´s Adressecont. Efterretn. 1780).
I Det alm. Danske Bibliothek III. 102—3 : Til min Muse; 103—4: Til D** at man bør elske Dyden; 105 : Til F** Om at flye Elskov; 106—7 : Kasse, en Ode. (Digte).
– 714 –
I Rahbek’s Minerva 1786 II. 672—74 : Til Baggesen. I Anledning af Wessels Død; III. 91—94 : Ved en stærk Tørke. — 1794, IV. 222-24 : Todes Skaal, en Drikkevise. — 1796, I. 341—43 : Ved en Punsch. — 1797, I. 193—96 : Ved Frue Kammerjunkerinde Dorothea Scheels Grav, tilegnet Capitain Wilhelm Scheel; 333— 35 : Til min Svigerinde Frue M. D. Arentz, i Anledning af Hr. Christen Arentzes Død den 2 Januarii 1797; IV. 73 : Ved Bernstorfs Grav. — 1798, I. 309—812 : Den ædle Pengegierrighed, en Fortælling; III. 1—19 : I Anledning af Skrivelsen fra en Reisende i Norge, om Odels-Retten; indrykket i Marts Heftet af Minerva for Aaret 1798; 198—200 : Reidar Griotgardson (en Vise om Troeskab mod Kongen). — 1799, IV. 89—94 : Til Eufron. — 1803, III. 319—20 : Selskabssang (dvs.: «Sang og Skiemt og Evans Glæder»). — 1808, S. 75—85 : Prøve af Q. Horatii Flacci Breve (Andet Brev til Lollius, Syvende Brev til Mæcenas), oversatte. (Alle Bidrag versificerede, undtagen Stykket i 1798 III).
I Samleren, et Ugeskrivt, I. (Kbh. 1787), S. 140-44 : Til D.. (dvs. : «Om du vil være viis min Ven»); 225-28 : Aftenen; 273-74 : Til Th.. A,,; 318-20 : For Norge; 350—52 : Lands-Faderen eller den gode Konge; 369—79 : Elegie over Jomfrue Birgithe Gurine Helles tilegnet min Ven Hr. Student H. Møller, — II 76—79 :
Ved en Venindes Grav; 110—11 : Den Vise; 136—42 : Ode til Nordmænd; 145—52 : Narren, som sælger Visdom (en Fortælling); 181—91 : Til Lina; 193—95 : Ønsket, en Selskabssang (dvs. : «Mit fulde Glas og Sangens raske Toner»); 195—97 : Hvordan jeg er; 251—53 : Et Fragment; 253—54: Den Nøjsomme; 257—59 : Til Norge; 267—69 : Bukkene (efter Phædrus); 273—74 : Til Kronprintsen, da han kom fra Norge;
278—99 : Noget om Gadeviser; 302—4 : Løvinden og Bjørnen, en Fabel efter Fontæne; 321—30 : De ombyttede Vilkaar; 337—41 : Vi skal døe; 352 : Over en Forgjetmigej, som visnede paa Elisas Bryst; 381—83 : Allegorie til mine Venner; 409—415 : Brev til Forfatteren af Kjøbenhavns Skilderie. — III. 1—5 : Udsigten, helliget Kronprintsen; 54—56 : I et Selskab, den 24 December 1788; 56—58 : Lidt om mig selv;
113—15 : Mine Længsler; 191 : Til Hr. Professor Cramer; 226—28 : Til mine Venner; 283—88 : Torkild og Astrid, en Idylle; 417 : Paa en Vens Fødselsdag. (Alle Bidrag versificerede, undtagen Stykkerne i II. 278—99 og 409—415; jfr. Lærde Efterretn. 1789, S. 238—39).
I Morgen-Posten I. (Kbh. 1786-87), S. 238—39 : Selskabs-Sang (dvs. : «Svinge sig til Ærens Top»); 245—46 : Ingen Længsel efter Guldalderen; 303—4 : Drikke-Sang (dvs. : «Til Jordens Nytte blev Rangen skabt»); 317—18 : Selskabs-Sang (dvs. : Kommer, kiære Venner, lad os nyde»). — II. 395—97 : Brude-Sang. (Alle disse Digte var indryktede uden Forf.s Vidende og Vilje, se herom Z.s «Correspondents» i Tode’s Kritik og Antikritik I. 397—400, hvortil S. Poulsen i Morgen-Posten III. 817—20).
I Rahbek’s Den danske Tilskuer II (1792), S. 329-32 : De ædle Jyder. — IV. 711—12 : Sang for den foreenede Danske og Svenske Flode; 733—35 : Til min Kone den 19 Octob. 1794; 752 : Plaifanterie; 809-811 : Den sande Amazon, en Selskabssang. — V, 89—91 : Stropher af en utrykt Punsevise; 161—68 : Forelæsninger paa det Norske Academie den 28de Januari 1795; 198—200 : Grammatikalsk Vise; 528—36 og 564—72 : Til Arist (første og andet Brev, jfr. Erklæring S. 758 —60). — XVl. 257—59 : Efterbyrden, et Supplement til Alkoranen for 1806 (jfr. ovfr.). (Digte).
– 715 –
I Rahbek’s Ny dansk Tilskuer II. (1808), S. 48—64, 309—312, 367—68 og 378—84 : Prøve af Q. Horatii Flacci Breve, oversatte (Ep. II. 1, I. 19, I. 20, I. 1).
I Poetiske Samlinger, udg. af et Selskab [dvs. : det norske Selskab], III. (Kbh. 1793), S. 4—14 : Til Cleon, en Satire; S. 15 —20 : Den første Morgen, en Sang til Elisa i Maii 1791. (Digte, rec. af Sander i Lærde Efterretn. 1794, S, 530—43; jfr. Kommentar til «Til Cleon» i Den danske Tilskuer 1794, 3. 169—76).
I Topographisk Journal for Norge, H 5 (Chra. 1793), S. 63—127 : Eegenæs, et Digt med Anmærkninger overgivet til det topographiske Selskab for Norge. (Ogsaa særskilt aftrykt, jfr. Allgem. Lit. Zeit. IV. 326). — H 8, S. 115—20 : Anhang til Digtet Eegenæs.
I J. N. Brun’s Et Familie-Stykke (Bergen 1793), S. 15—16: Brude-Sang.
I D. F. Staal’s Maanedsskrift for Damer II. (Kbh. 1794) : Love, en Ballade. — IV, Pigernes Skaal; Til Chloris om min Kone. (Jfr. Lærde Efterretn. 1796, S. 126—27).
I Hermoder, H 5 (Chra. 1795), S. 99—103 : Til det norske Tidsskrift Hermoder (Digt, jfr. Lærde Efterretn. 1796, S. 191—92). — H 7, S. 72—73 : Vinter-Vise; S. 101—9 : Poetisk Brev til Hr. Gabriel Schanche Kielland med en Sang til Vaaren. — H 9, S. 51—60 : I Anledning af Hermoder No. 7. Side 81—82 (Jonas Collin’s Angreb paa Jacob Baden); S. 60—64 : Poetisk Brev til Cap. W. Scheel. —H 11; S. 32—34 : I Stavangers Klub d. 29 Januarii 1798; S. 35-39 : Selskabs-Sange; S. 63—84 : Morgenen (Digt med Efterskrift). —H 13; S. 68—72 : Til min Veninde Jomfrue Anna de Rytter i Anledning af Madame Birgithe Nyerup Kielland fød Pettersen von Fyrens Død; S. 125—26 : Til min Sølv Punch-Øse, en Gave af mine Velyndere, Frøkenerne I. M. og C. A. Smith. (Digte).
I P. Hansen’s (det er biskop Peder Hansen/red.) Archiv for Skolevæsenets og Oplysnings Udbredelse i Christiansands Stift, I. (Kbh. 1800), S. 105—152 : Læsebog for fremvoxende Bønder-Børn. —II; 259—76 : Prædiken paa 10de Tref. Søndag over Luc. 19, 45—48 ved Bispevisitasen 1799.
I G. L. Lahde’s Portrætter med Biographier af Danske, Norske og Holsteenere, (Kbh. 1805) : Johan Nordahl Brun, Biskop over Bergens Stift. 50 S.
I Rahbek’s Charis for 1806, S. 24 : Ønsker (Digt, af den snart udkommende Alkoran).
I Nyerup’s Idunna, en Nytaarsgave for 1812, S. 169—76 : Soldaten Ole til sine Forældre 1807 (fra Garnisonen); S. 177—79 : Sang til Vaaren (den 30 Maj 1810); S. 179—80 : Til Madame B. R. Kielland. (Digte).
I Bellona (Chr.sand 1807—8), No. 18 (to Epigrammer om Engelskmændenes Overfald paa Kjobenhavn); No. 26 (Krigssangen «Op I Norges mandige Sønner»).
I L. Stoud Platou’s Indberetninger om National-Festen den 11te December 1811, S. 223—28 : Cantate ved Høitideligheden i Skiens Kirke den 11te December 1811.
I Det Norske Nationalblad, H 1 (1815), S. 105—7 : Om Nationalbladets Standsning i sin Tid; S. 154—56 : Til Storthingsmand Ole Bjørnsen (Digt). — H 7, S. 49—54 : Biskop J. N. Brun (Mindedigt), jfr. Nils Hertzberg i H. 8, S. 1—10). — H 11, S. 125—28 : Til S. T. Hr. Agent og Ridder af Dannebrog
– 716 –
Gabriel Schanche Kjelland, i Anledning af hans Hustrues Johanna Margretha fød Buls Død (Digt). — H 13. S. 55—56 : Til Indsenderen af Ligsangen over den store Oxesteg, i Nationalbladets 12te Hft. No. 59—60 (S. 243—46) (jfr. Inds.s Svar i H. 13, S. 137—38, hvortil Z. S. 217—19 med nyt Svar af Inds. i H. 14, S. 57— 62). — H 17; S. 229—32 (om Anonymitet og om de i Norge udkommende Blade); S. 236—38 : Til Hr. Sch.(wach) (ang. dennes Idyl «Nytaars-Aftenen» i Morgbl. 1820, No. 1—2) (jfr. hertil sch. (dvs. : C. N. Schwach) i Morgbl, 1820, No. 72).
I Schwach’s Nor 1816, S. 42—43 : Til Capitain T. F. v. Barth den 11te Septbr. 1810 (jfr. Anm. S. 186); S. 44-46 : Til Samme, den 30te Octbr. 1811; S. 47—49: I et Vennelaug. (Digte).
I Nordske Intelligenz-Sedler 1782 No. 11 : I Anledning af Kammer-Secretaire von Wibes Død (Digt),
I Den Norske Rigstidende 1815 No. 33 : Til Madam M. S. Buchholm (Digt, med Svar af Madam B. i No. 46, jfr. Pavels’s Dagbogs-Optegnelfer 1815— 1816. S. 72 og 106): s. No. : Til S. T. Hr. Expeditions-Secretair I. Vogt (Vers).
I Kristiansands Addresse 1816 No. 16 : Til Pastor Wergeland (Epigram, jfr. No. 17 (af N. Wergeland)).
I Axel Kiellands Familien Kielland (Chra. 1897), S. 316—41 er trykt en Række Breve og Digte af Z.
I Samtiden II. (1891), S. 321 —30 : Skiemt og Alvor den 4de Marts 1806 (Digt)
I Dagbladet 1896, No. II: Et Digt til Pram.