– kommer vi ikke utenom ved beskrivelser av metodistenes samværs- og møte-liv fra de ganske tidlige år av Metodismens historie i vårt land. Av de første egne sangbøker var utgivelsen fra 1891 av : Sions Harpe No.1. En Samling af evangeliske Sange; tildels sjungne af I.D. Sankey (Ira David Sankey 1840-1908/red.). Kristiania. Forlagt af «Den religiøse Traktatforening». 1891. Trykt i «Den religiøse Traktatforening»s Bogtrykkeri.
Forord.
«Takker Herren med Harpe – synger ham en ny Sang, leger vel paa Strengeleg med Frydeklang». Sal. 33. 2,3.
«Taler hverandre til med Salmer og Lovsange og aandelige Viser og synger og leger for Herren i eders Hjerter». Ef. (Efeserbrevet/red.) 5. 19.
Naar den troende Sjel er glad og opløftet i sin Aand, føler den Trang til at prise Herren og vidne om hans Kjærlighed. Naar man da ved Sangens Toner kan tolke sine Følelser, er det lifligt for Hjertet, behageligt for Gud og opbyggeligt for dem, der hører det. Eftersom der er bleven mere Liv paa det aandelige Felt, er der ogsaa bleven mere Trang til aandelige Sange.
Virkningen af den bekjendte Amerikaner Sankeys Sang i de britiske Lande har ogsaa for en stor Del vakt Sansen for Sang i vort Land.
Den første Del av Sangene i denne Samling er sjungne af I.D. Sankey og oversatte fra engelsk af Elevine Heede. De øvrige er dels originale, dels oversatte fra engelsk, tysk eller svensk.
Alle Melodierne til disse Sange, udsatte for fire Stemmer, er udkomne, og kan faaes indbundne baade i Shirting og Papbind («shirting» var tynntrådet tekstil, vevd som lerret, der basis utgjordes av bomull, og ble benyttet som innbindingsmateriale for bøker m.m./red.).
Denne Sangbog og de til samme udkomne Melodier kan rekvireres i «Den religiøse Traktatforening»s Boglade i Kristiania.