– den virksomheten faren Salve Aslaksen (Aslachsen) Steen selv overtok som faktor etter de tidligere eiere familien O.P. Moe; overtagelsen offentliggjort 16. januar 1884 – slik nedenfor er notert, ble inntatt i Steens egen avis «Kristianssands Stiftsavis og Adresse-Contors Efterretinger» i utgaven av 17. januar 1884, etter at hans mor Ingeborg Steen var gått bort 18. desember måneden forut :
«Til Kristianssands Magistrat. Herved tillader jeg mig i Henhold til Firmaloven at anmelde, at den af min afdøde Fader etablerede og senere af min Moder drevne Bogtrykkeriforretning er ved hendes Død overgaaet til undertegnede Axel Andreas Steen, der fortsætter samme under uforandret Firma : S. A. Steen. Jeg er ene ansvarlig for Firmaets Forpligtelser og ene berettiget til at underskrive dets Navn, hvilket jeg herefter benytter i alle Forretningsanliggender vedkommende Bogtrykkeriet og det fra samme udgaaende Blad «Kristianssands Stiftsavis».
Forretningens Kontor er som før i Gyldenløves-Gade Nr. 8. Kristianssand, 16de Januar 1884. Ærbødigst Axel Andreas Steen. Hvilket herved offentliggjøres. Kristianssands Magistrat, 16de Januar 1884. O. C. Smith».